एपि. 5: रुरी ओनोदेरा के साथ अपने अतीत के वादे पर चर्चा करती है और अपने भावनाओं को समझने के लिए दोस्तों को स्विमिंग प्रैक्टिस के लिए आमंत्रित करती है।
8 फ़रवरी 2014 को प्रसारित

Ruri talks to Onodera about her feelings for Raku and the promise she made ten years ago. Ruri asks Chitoge to join the girls' swim team and invites Raku, Chitoge and Onodera to the swimming practice, in hopes of investigating their true feelings. (Source: Aniplex USA)
एपिसोड
- एपि. 1 · याकुजा के बेटे राकु की मुलाकात ट्रांसफर स्टूडेंट चितोगे से अशुभ परिस्थितियों में होती है और वह अपनी गर्लफ्रेंड की लॉकेट खो देता है।
- एपि. 2 · रकु और चितोगे एक नकली डेट पर होते हैं जबकि रकु ओनोदेरा की इच्छा करता है
- एपि. 3 · रaku ओनोदेरा के साथ स्पष्टता चाहते हैं जबकि सहपाठी और क्लोड उनके और चितोगे के रिश्ते पर अटकलें लगाते हैं।
- एपि. 4 · चितोगे अपने नोटबुक का उपयोग दोस्त बनाने के लिए करती है, जबकि ओनोदेरा राकु के लिए अपने भावनाओं को छुपाती है।
- एपि. 5 · रुरी ओनोदेरा के साथ अपने अतीत के वादे पर चर्चा करती है और अपने भावनाओं को समझने के लिए दोस्तों को स्विमिंग प्रैक्टिस के लिए आमंत्रित करती है।
- एपि. 6 · चितोगे रaku का धन्यवाद देने में संघर्ष करती है, जबकि ओनोदेरा अपने भाव व्यक्त करने की तैयारी करती है
- एपि. 7 · एक नया ट्रांसफर स्टूडेंट आता है, जिससे लड़कों में ईर्ष्या और लड़कियों में आकर्षण जागृत होता है, जबकि चितोगे एक पुरानी दोस्ती का खुलासा करती है।
- एपि. 8 · क्लॉड ट्सुगुमी को राकु और चितोगे के रिश्ते के सच को उजागर करने के लिए प्रशिक्षित करता है।
- एपि. 9 · स्कूल यात्रा के दौरान राकु गलती से महिलाओं के हॉट स्प्रिंग में चला जाता है और पकड़े जाने से पहले भागना होता है।