قسمت 45: رین رین و می می قصد دارند با پاندا و هاندا صمیمی شوند اما در حین ماهیگیری سمیت دچار بیماری میشوند
پخششده در ۳ اسفند ۱۳۹۱

Rin Rin and Mei Mei find they have some common interests and work together to think of a plan to get closer to Panda and Handa. However, Rin Rin ends up catching a fever, so Mei Mei decides to instead look after him. Later, Polar Bear and the others go to the frozen lakes to do some smelt fishing, though soon get distracted. After Grizzly helps to catch a whole bunch, Polar Bear sets up an igloo cafe to make use of their ingredients. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 41 · همه در مراسم Setsubun نقش ogre را بازی میکنند و در حالی که Sasako و Llama خاطرات دوران ابتدایی را مرور میکنند.
- قسمت 42 · خرس قطبی از بیخوابی رنج میبرد در حالی که خرس قهوهای به عشق دبیرستانش به Tsukiko فکر میکند
- قسمت 43 · گرizzly و پنگوئن چالش طنزهای پولاربر را به چالش میکشند در حالی که ماساکی ظرافتهای قهوه را کاوش میکند و دوستان در بار گرizzly مینوشند.
- قسمت 44 · پاندا از انتقال پاندا تماموقت به سنگاپور آگاه میشود و با چالشهای محیط کار روبرو میگردد.
- قسمت 45 · رین رین و می می قصد دارند با پاندا و هاندا صمیمی شوند اما در حین ماهیگیری سمیت دچار بیماری میشوند
- قسمت 46 · پنگوئنها برای هینا ماتسوری آماده میشوند در حالی که پولار بیر مریض میشود و به مراقبت پزشکی نیاز دارد.
- قسمت 47 · استودیوی تلویزیون پنگوئنهای Pygoscelis را برای بخش کبابپز با Yama Arashi دعوت میکند
- قسمت 48 · پاندا به پیادهروی اسلث میپیوندد در حالی که گروه به عروسکهای کاغذی تبدیل میشوند و Handa برای White Day خرید میکند
- قسمت 49 · مادر گرِزلی غذاهای خانگی در بارش سرو میکند در حالی که لاما یک کپسول زمان دفنشده را بازیابی میکند.