الحلقة 45: تخطط رين رين ومي مي للتقرب من باندا وهاندا لكنهما يصابان بالمرض أثناء صيد الأسماك
بُثت في 21 فبراير 2013
Rin Rin and Mei Mei find they have some common interests and work together to think of a plan to get closer to Panda and Handa. However, Rin Rin ends up catching a fever, so Mei Mei decides to instead look after him. Later, Polar Bear and the others go to the frozen lakes to do some smelt fishing, though soon get distracted. After Grizzly helps to catch a whole bunch, Polar Bear sets up an igloo cafe to make use of their ingredients. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 41 · يلعب الجميع دور الأوغر في حدث سيتسوبون بينما تستذكر ساساكو ولما ذكريات المدرسة الابتدائية.
- الحلقة 42 · يعاني الدب القطبي من الأرق بينما يتذكر الدب البني حبه في المدرسة الثانوية لتسوكيكو
- الحلقة 43 · يتحدّى الغرير والبطريق نكتة الدب القطبي بينما يستكشف ماسكي تفاصيل القهوة ويشرب الأصدقاء في بار الغرير.
- الحلقة 44 · يتعلم باندا عن نقل باندا بدوام كامل إلى سنغافورة ويواجه تحديات في مكان العمل.
- الحلقة 45 · تخطط رين رين ومي مي للتقرب من باندا وهاندا لكنهما يصابان بالمرض أثناء صيد الأسماك
- الحلقة 46 · تستعد البطاريق لعيد هينا ماتسوري بينما يمرض الدب القطبي ويحتاج إلى عناية طبية.
- الحلقة 47 · استوديو التلفزيون يدعو بطاريق Pygoscelis لحلقة تحميص مع Yama Arashi
- الحلقة 48 · ينضم باندا إلى مشي سلوث بينما يتحول المجموعة إلى دُمى ورقية ويتسوق هاندا لعيد الأبيض
- الحلقة 49 · تُحضّر والدة غريزلي وجبات منزلية في باره بينما يستخرج لاما كبسولة زمنية مدفونة.