Ep. 45: Rin Rin e Mei Mei planejam se aproximar de Panda e Handa, mas ficam doentes durante a pesca de smelt
Exibido em 21 de fevereiro de 2013
Rin Rin and Mei Mei find they have some common interests and work together to think of a plan to get closer to Panda and Handa. However, Rin Rin ends up catching a fever, so Mei Mei decides to instead look after him. Later, Polar Bear and the others go to the frozen lakes to do some smelt fishing, though soon get distracted. After Grizzly helps to catch a whole bunch, Polar Bear sets up an igloo cafe to make use of their ingredients. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 41 · Todos fazem o papel do ogro no evento de Setsubun enquanto Sasako e Llama relembram memórias do ensino fundamental.
- Ep. 42 · Urso Polar sofre de insônia enquanto Urso Pardo lembra de sua paixão do ensino médio por Tsukiko
- Ep. 43 · Grizzly e Penguin desafiam as piadas do Urso Polar enquanto Masaki explora nuances do café e os amigos bebem no bar do Grizzly.
- Ep. 44 · Panda fica sabendo da transferência do Panda de Tempo Integral para Cingapura e enfrenta desafios no trabalho.
- Ep. 45 · Rin Rin e Mei Mei planejam se aproximar de Panda e Handa, mas ficam doentes durante a pesca de smelt
- Ep. 46 · Pinguins se preparam para o Hina Matsuri enquanto o Urso Polar adoece e precisa de atendimento médico.
- Ep. 47 · Estúdio de TV Convida Pinguins Pygoscelis para Segmento de Assados com Yama Arashi
- Ep. 48 · Panda se junta à caminhada da Preguiça enquanto o grupo se transforma em bonecos de papel e Handa faz compras para o White Day
- Ep. 49 · A mãe do Grizzly serve comida caseira no bar dele enquanto o Llama recupera uma cápsula do tempo enterrada.