第 45 集: Rin Rin 和 Mei Mei 計畫與 Panda 和 Handa 增進感情，卻在香魚釣魚時病倒
2013年2月21日 播出
Rin Rin and Mei Mei find they have some common interests and work together to think of a plan to get closer to Panda and Handa. However, Rin Rin ends up catching a fever, so Mei Mei decides to instead look after him. Later, Polar Bear and the others go to the frozen lakes to do some smelt fishing, though soon get distracted. After Grizzly helps to catch a whole bunch, Polar Bear sets up an igloo cafe to make use of their ingredients. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 41 集 · 節分活動中眾人皆扮鬼，Sasako 與 Llama 回憶起小學時光。
- 第 42 集 · 北極熊受失眠困擾，灰熊回憶起對月子的中學青澀戀情
- 第 43 集 · Grizzly和Penguin挑戰Polar Bear的冷笑話，Masaki探索咖啡的細膩風味，朋友們在Grizzly的酒吧聚會暢飲。
- 第 44 集 · 小貓熊得知全職貓熊調職至新加坡，並面臨職場挑戰。
- 第 45 集 · Rin Rin 和 Mei Mei 計畫與 Panda 和 Handa 增進感情，卻在香魚釣魚時病倒
- 第 46 集 · 企鵝們為雛祭做準備，而北極熊卻病倒需要醫療照顧。
- 第 47 集 · 電視台邀請Pygoscelis企鵝參加Yama Arashi的烤製單元
- 第 48 集 · Panda加入Sloth的散步，眾人變成紙娃娃，Handa則為白色情人節購物
- 第 49 集 · Grizzly的母親在酒吧裡為他準備家鄉菜，而Llama則去挖出埋藏已久的時間膠囊。