Dragon Ball Z
Studios
Équipe
Personnages
Où le regarder
Tags
Œuvres liées
Épisodes (291)
5 / 13
EP 97La tentative échouée de Frieza pour détruire Namek et l'instabilité planétaire qui en résulte
26 juin 1991Not willing to be beaten, Frieza fires an attack to destroy Namek so Goku will be killed, as the Super Saiyan is unable to stop the attack. However, Frieza held back too much power, since he feared that he would be hurt by the blast, and the planet isn't destroyed. Nonetheless, the blast has destabilized Namek's core, and the planet is going to blow up. (Source: Wikipedia)
EP 98Frieza atteint sa pleine puissance alors que Namek est sur le point d'être détruit
10 juil. 1991Frieza reveals that Namek is set to explode in 5 minutes, as Gohan finds Bulma and gets back to the ship. Frieza decides to power up to 100% of his maximum to finish the fight. Instead of stopping him, Goku has let Frieza go full power, with the idea that if he beats Frieza at his full power, he will never fight him again, and also because he wants to take down Frieza at his best to fully avenge Krillin. As they continue their fight, it seems that Frieza has regained the upper hand now that he has powered up to his maximum, but Goku claims that the battle is far from over. (Source: Wikipedia)
EP 99Kami et Popo sécurisent les Dragon Balls pour le plan de King Kai tandis que Goku affronte Frieza.
17 juil. 1991As the battle on Namek continues, Kami and Mr. Popo have found all of the restored Dragon Balls, giving King Kai an idea that might save everyone on Namek, bring back all of the fallen Namekians back to life, including Guru. Back on Namek, it turns out that Goku still isn't using his full power yet, and he regains the edge over Frieza. Enraged, Frieza powers up to his absolute maximum and charges at Goku. In response, Goku fires a Kamehameha at Frieza, setting off a beam struggle. (Source: Wikipedia)
EP 100fillerGohan revient pour venger son père alors que Goku réapparaît sur Namek
24 juil. 1991Everyone that has been killed by Frieza and his henchmen on Namek are resurrected, but so far, Guru isn't back yet. Meanwhile, Goku finally decides to use his full power, giving him the edge in his beam struggle with Frieza. Refusing to admit defeat, Frieza breaks off of the attack and blindsides Goku before knocking him deep into the planet and triggering a volcanic eruption, apparently killing Goku. With Goku seemingly beaten by Frieza's attack, Gohan returns to the battle to avenge his father, and to make sure that the cold tyrant dies along with the planet. However, even though Frieza returns to 50% of his full power, he is no match for Frieza. Enraged by Frieza's actions, Gohan powers up again and pounds Frieza, who then decides to use 100% of his full power again. Before Frieza can land the killing blow, however, Guru returns to life, and Goku reappears, and orders Gohan to leave Namek. (Source: Wikipedia)
EP 101Guru ressuscite et Frieza demande un vœu à Porunga
31 juil. 1991With Guru back to life, the Namekian Dragon Balls have been restored as well, with Porunga ready to grant the third wish. As Dende prepares to complete the final phase of King Kai's plan, Frieza flies towards Porunga to have his wish granted as well, and it seems that Goku may not be able to stop Frieza in time. (Source: Wikipedia)
EP 102fillerGoku reste sur Namek pour achever son combat contre Frieza pendant que les autres sont transportés sur Terre.
7 août 1991Since Frieza is unable to speak Namekian, his wish isn't granted, while Porunga grants Dende's wish to transport everyone from Namek to Earth, except for Goku and Frieza (with the last condition being made at Goku's behest, after he insisted on staying behind to finish his fight with Frieza). Everyone is upset with Goku's decision, as it seems that there is no escape from the impending explosion. (Source: Wikipedia)
EP 103Le désespoir de Freezer et l'attaque du disque d'énergie rose
14 août 1991As Namek gets closer to its explosion, it looks like Goku can beat Frieza with ease, as he has finally stopped holding back and Frieza is getting weaker from the strain of his 100% full power state. Finally, Goku decides to leave, stating that Frieza has already lost to a fighter superior to him, but the tyrant won't give up that easily. He fires a pink energy disc that scars Goku's face, and as soon as Goku turns into a Super Saiyan again, Frieza controls the disc to chase him. (Source: Wikipedia)
EP 104Frieza est vaincu par son propre disque d'énergie après avoir supplié pour sa vie
21 août 1991Frieza fires a second energy disc, and the pair will follow Goku until they hit him or anything else. Even so, Goku has the situation under control as the battle draws to a close end. Eventually, Frieza is cut in half by his own energy disk from behind. Frieza begs for mercy, and Goku, being the kind person he is, gives him some of his power to live and escape the planet's destruction. (Source: Wikipedia)
EP 105Guru transfère ses pouvoirs Namekian à Moori tandis que Goku vainc Frieza avec un dernier souffle
28 août 1991As Guru enjoys seeing his people alive on Earth, the time has come for him to go, but he passes his powers to Moori, as the next Eldest Namek. Back on Namek, Goku once more advises Frieza to give up his evil ways and live the rest of his life peacefully. However, as the Super Saiyan flies away toward Frieza's spaceship to depart from the dying planet, Frieza refuses to accept defeat and instead uses the power given to him by Goku in a last-ditch attack to finish off Goku off, but an enraged Goku easily finishes off Frieza with a final blast attack. (Source: Wikipedia)
EP 106L'explosion de Namek... La fin de Goku ?
4 sept. 1991With Frieza defeated, Goku flies to Frieza's spaceship to escape from Namek, but to no avail, since it was severely damaged by Vegeta. Goku flees from the ship as it gets swallowed by a river of lava, and is apparently trapped with no other way to escape, prompting him to scream both in frustration and despair as Planet Namek finally blows up with everything else on it, including his Capsule Corporation spaceship. Even though it looks like Goku died as a result of Namek's explosion, Bulma and the others have an idea that could work, using the Namekian Dragon Balls, once restored, to bring everyone else back - including Goku. (Source: Wikipedia)
EP 107Goku reste en vie tandis que les alliés sont restaurés grâce aux vœux du Dragon Ball
11 sept. 1991As it looks like Goku and Krillin can't come back, Vegeta has an idea: wish their souls to Earth and then wish them back to life, which is done for Krillin. Yamcha is also brought back to life. After another 130 days, Tien and Chiaotzu are also back to life, but Porunga says Goku can't be wished back to life because he's still alive, and knows that he doesn't want to return to Earth yet. However, Goku will return later. (Source: Wikipedia)
EP 108fillerGarlic Jr. s'évade de prison pour perturber la paix sur Terre pendant l'absence de Goku
18 sept. 1991Even with Goku not back yet, the Earth has been very peaceful as Gohan fishes and Krillin dates a young girl named Maron. However, the peace will be disturbed because an old enemy has escaped from his dark prison- Garlic Jr! (Source: Wikipedia)
EP 109fillerGarlic Jr. libère le Brouillard Noir pour corrompre tous ceux qui se trouvent sur la Plateforme de Kami
25 sept. 1991Garlic Jr. and his henchmen, the Spice Boys, have infiltrated Kami's Lookout and have captured Kami and Mr. Popo. With Garlic Jr. in control, he releases his father's Black Water Mist- a vapor that unlocks any evil within a person, becoming a demon. Can anyone withstand the mist's power? (Source: Wikipedia)
EP 110fillerGohan et Krillin rivalisent avec Garlic Jr. pour atteindre le Lookout afin d'obtenir l'eau sacrée, tandis que Piccolo affronte les Spice Boys.
2 oct. 1991With their friends infected by the Black Water Mist and the knowledge of Garlic Jr.'s return, Gohan and Krillin head towards the Lookout to get the Sacred Water, but it's going to be tricky with Garlic Jr. beating them to the punch. Meanwhile, Piccolo handles the Spice Boys and the others, but will he too be infected by the mist? (Source: Wikipedia)
EP 111fillerGohan affronte Piccolo après avoir vaincu Mustard et Salt sous les yeux de Garlic Jr.
9 oct. 1991Piccolo has been infected by the Black Water Mist too, as he now follows Garlic Jr. As the immortal demon relaxes, Mustard and Salt have their fun with Earth's last heroes. Gohan gets beaten up by Salt and is about to be finished off when Krillin steps in and takes the blast, badly injuring him. Furious, Gohan easily kills both Salt and Mustard with his powerful Masenko. But as the young Saiyan then turns to confront Garlic Jr. and the last remaining Spice Boys, Piccolo attacks Gohan. (Source: Wikipedia)
EP 112fillerGohan affronte Piccolo infecté tandis que Krillin se sacrifie pour le sauver
16 oct. 1991Gohan is powerless against the infected Piccolo. As Piccolo closes in for the kill, despite his attempts to free Kami and Mr. Popo from Garlic Jr.'s glass bottles, Krillin jumps in front of him (pushing Gohan out of the way to save him), and gets bitten (into unconsciousness and later turning into a demon) by Piccolo. Now Gohan seems to be the only hero left against his now infected friends, and as he is beaten nearly to death, the battle is almost over for him... or is it? (Source: Wikipedia)
EP 113fillerGohan découvre que Piccolo et Krillin ont évité l'infection de la Brume Noire tandis que Kami et M. Popo se préparent à répandre l'Eau Sacrée.
23 oct. 1991To Gohan's surprise, Piccolo and Krillin fooled Garlic Jr., for they were not infected by the Black Water Mist, and they instead free Kami and Mr. Popo, who then make their way toward the seven air currents to spread the Sacred Water, but Kami could lose his life. Will he make it time, and will the others handle Garlic Jr.'s power increase with the Makyo Star? (Source: Wikipedia)
EP 114fillerGohan, Krillin et Piccolo affrontent Garlic Jr. tandis que Kami fait face à l'opposition des gardiens.
30 oct. 1991Gohan, Krillin, and Piccolo do their best against Garlic Jr and the remaining Spice Boys, with the Makyo Star powering them up, but is it enough? Meanwhile, Kami and Mr. Popo try to pour the Sacred Water, but the former guardians won't allow it, and they drain Kami's lifeforce... as well as Piccolo's. (Source: Wikipedia)
EP 115fillerGohan affronte l'immortel Garlic Jr. tandis que Kami distrait les gardiens pour Mr. Popo.
6 nov. 1991With Piccolo down, Gohan fights the powered up Garlic Jr., but can he really defeat an immortal demon? Meanwhile, Kami distracts the former guardians by using himself as bait so Mr. Popo can spread the Sacred Water. (Source: Wikipedia)
EP 116fillerGarlic Jr. ouvre la Zone Morte tandis que Piccolo élabore un plan pour détruire l'Étoile Makyo
13 nov. 1991With his plan in ruins, an enraged Garlic Jr. opens up the Dead Zone to finish off the others once and for all. With Kami and Mr. Popo spared, Piccolo is back with a plan: destroy the Makyo Star. But can Gohan do it even if it puts his friends at risk? (Source: Wikipedia)
EP 117fillerKrillin réfléchit au mariage après que Maron ait vu une robe de mariée et une maison lors d'un shopping
20 nov. 1991With the Earth at peace once again, Krillin and Maron do a little shopping, but then Maron looks at a wedding dress and a house. Krillin thinks that they might get married, but finds that he has a lot to consider. (Source: Wikipedia)
EP 118Gohan étudie sous la direction de M. Shu tandis que Frieza s'approche de la Terre
27 nov. 1991With Mr. Shu as his tutor, Gohan's studies become more intense as he still waits for Goku to come back. However, it looks he won't be the only one coming to Earth, for somehow Frieza is coming to Earth as well. (Source: Wikipedia)
EP 119Frieza et King Cold survivent à la destruction de Namek pour chercher vengeance sur Terre
4 déc. 1991Thanks to his father, King Cold, Frieza has survived Namek's explosion and has been repaired. These two tyrants are headed to Earth to exact revenge against Goku. It looks like all hope seems lost as no one can stop these two powerful warriors... or is there? (Source: Wikipedia)
EP 120Un garçon mystérieux aux cheveux violets et armé d'une épée défie Frieza et King Cold.
11 déc. 1991As Frieza and King Cold prepare to strike, a mysterious purple haired boy armed with a sword comes out of nowhere and challenges them to fight. It looks like this boy has made a grave mistake, or maybe... it's the other way around. (Source: Wikipedia)
Titres similaires
Questions fréquentes
- Combien d'épisodes compte Dragon Ball Z ?
- Dragon Ball Z compte 291 épisodes.
- En quelle année Dragon Ball Z est-il sorti ?
- Dragon Ball Z est sorti en 1989.
- Quel studio a produit Dragon Ball Z ?
- Dragon Ball Z a été produit par Toei Animation.
- Qui a réalisé Dragon Ball Z ?
- Dragon Ball Z a été réalisé par Shigeyasu Yamauchi.
- Dragon Ball Z est-il terminé ?
- Statut actuel de Dragon Ball Z : Terminé.