Odc. 3: Arima ujawnia Yukino swoją traumatyczną przeszłość, co prowadzi do głębszego połączenia i wzajemnego przyjęcia.

3

Arima odczuwa niepewność, zauważając różnice między Yukino a swoją rodziną, przez co zaczyna jej unikać. Yukino zmaga się z jego dystansem, aż do momentu, gdy konfrontuje się z nim, uświadamiając sobie, że jest jej jedynym prawdziwym przyjacielem. Arima w końcu się otwiera i wyznaje, że jest dzieckiem adoptowanym, którego biologiczni rodzice byli nadużywającymi szantażystami i złodziejami, którzy porzucili go z powodu długów. Został następnie adoptowany przez starszego brata swojego ojca, który dobrze się nim zaopiekował. Mimo to Arima czuł się niezdolny do bycia sobą, stale podtrzymując fałszywą maskę, by uniknąć oceniania na podstawie przestępstw swoich rodziców. Yukino i Arima postanawiają zrzucić narzucone sobie surowe wizerunki i uwolnić się od perfekcyjnych fasad, które zbudowali. Ta wrażliwość pozwala im nawiązać głębszą więź, co kulminuje ponownym wyznaniem uczuć przez Arimę do Yukino.