Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

En 1955, une jeune fille nommée Shinko vit à Kokuga, dans la ville de Hofu, au sein de la préfecture de Yamaguchi, un endroit lié historiquement à l’ancienne capitale de Suo no Kuni mille ans plus tôt. Née dans une famille respectée localement, Shinko est connue pour une boucle distinctive sur son front, qu’elle appelle son « Mai Mai », et pour son goût à jouer dans les champs. Elle imagine souvent la vie durant la période Heian. Lorsqu’une nouvelle élève, Kiiko, arrive depuis Tokyo, elle a du mal à s’adapter au cadre de petite ville. À mesure que leur amitié se développe, les deux filles s’impliquent dans un événement mystérieux lié au passé lointain.