एपि. 21: Chacha and friends search for Sorges and the stamp at a mixed-gender onsen.

21

Chacha, Riiya, Mr. Rascal, और Principal ने हेलीकॉप्टर के अवशेष मिलने के बाद Sorges और एक गायब मुहर को खोजने के लिए पहाड़ी ओन्सेन की ओर बढ़ाया। चोटिल Sorges ठीक होने पर मुहर वापस करने की योजना बना रहा था। समूह ने Seravy और Dorothy से मुलाकात की और सभी ने तैरने के कपड़े पहनकर मिश्रित स्नान सुविधा में शामिल होने के लिए वहाँ जाने का फैसला किया। उन्होंने पट्टियों से बंधे Sorges से मिले लेकिन उन्हें पहचान नहीं पाए। होटल के मालिक Beppu ने छत गिराकर Chacha को खत्म करने की कोशिश की, जिससे Sorges भी दब गया। फिर उसने बच्चों को उबलते पानी के ऊपर बंजी बास्केट में फंसा दिया और Marin और Orin को अपहरण कर लिया। Beppu एक विशाल मिट्टी के मूर्ति में बदल गया और पीछा करने वालों पर हमला किया। Riiya ने सल्फर की गंध को पार करके रास्ता खोज लिया। Chacha ने Magical Princess में बदलकर Beppu को हरा दिया। अचानक भूकंप आया और समूह बिखर गया जब वे मुहर की तलाश कर रहे थे, जिसे Sorges गिरा दिया और एक ज्वालामुखी विस्फोट के कारण वह आसमान में उछल गया।