Tập 21: Chacha và bạn bè tìm kiếm Sorges và con dấu tại suối nước nóng hỗn hợp.

21

Chacha, Riiya, Ông Rascal và Hiệu trưởng truy tìm Sorges và con dấu bị mất đến một suối nước nóng trên núi sau khi tìm thấy xác máy bay trực thăng. Sorges, bị thương, lên kế hoạch trả lại con dấu khi bình phục. Nhóm gặp Seravy và Dorothy, cùng họ đến cơ sở tắm chung nơi mọi người mặc đồ bơi. Họ gặp Sorges băng bó nhưng không nhận ra anh ta. Chủ khách sạn Beppu cố gắng tiêu diệt Chacha bằng cách làm sập trần nhà, cũng đè lên Sorges. Sau đó, hắn nhốt bọn trẻ trong giỏ dây thừng trên nước sôi, bắt cóc Marin và Orin. Beppu biến thành bức tượng đất sét khổng lồ để tấn công những người truy đuổi. Riiya vượt qua mùi lưu huỳnh để tìm ra dấu vết. Chacha biến thành Công chúa Phép thuật để đánh bại Beppu. Hoạt động địa chấn bùng nổ, làm phân tán nhóm khi họ tìm kiếm con dấu, mà Sorges làm rơi và bị phóng lên bầu trời bởi một vụ phun trào núi lửa.