21. Bölüm: Chacha ve arkadaşları, karışık cinsiyetli onsen'de Sorges'u ve pulu arıyor.

21

Helikopter enkazı bulunmasının ardından Chacha, Riiya, Bay Kurnaz ve Müdür, Sorges'u ve kayıp pulu bir dağ onsen'ine kadar takip eder. Yaralı olan Sorges, iyileşince pulu iade etmeyi planlar. Grup, Seravy ve Dorothy ile karşılaşır ve herkes mayo giydiği halde karışık banyo tesisinde onlara katılır. Bandajlı Sorges'u görürler ancak onu tanıyamazlar. Han sahibi Beppu, tavanı çökerterek Chacha'yı ortadan kaldırmaya çalışır ve bu sırada Sorges da ezilir. Ardından çocukları kaynar suyun üzerindeki bungee sepetine hapseder, Marin ve Orin'i kaçırır. Beppu, takipçilere saldırmak için dev bir kil heykele dönüşür. Riiya, kükürt kokusunu yenerek izi bulur. Chacha, Beppu'yu yenmek için Büyülü Prenses'e dönüşür. Deprem etkisi gösteren bir olay patlak verir, grup dağılarak pulu aramaya devam eder. Sorges pulu düşürür ve bir volkanik patlama sonucu gökyüzüne fırlatılır.