Еп. 21: Чача та друзі шукають Сорджеса та печатку на змішаному онсені.

21

Чача, Рія, Містер Раскал та Директор відстежують слід Сорджеса та зниклої печатки до гірського онсену після виявлення уламків гелікоптера. Поранений Сорджес планує повернути печатку, коли одужає. Група зустрічає Сераві та Дороті, приєднуючись до них у закладі зі змішаними ваннами, де всі перебувають у купальниках. Вони бачать перев’язаного Сорджеса, але не впізнають його. Власник готелю Беппу намагається позбутися Чачі, влаштовуючи обвал стелі, який також завалює Сорджеса. Потім він заманює дітей у банджі-кошик над киплячою водою та викрадає Марін та Орін. Беппу перетворюється на гігантську глиняну статую, щоб атакувати переслідувачів. Рія долає запах сірки, щоб знайти слід. Чача перетворюється на Магічну Принцесу, щоб перемогти Беппу. Виникає землетрус, який розкидає групу під час пошуків печатки; Сорджес втрачає її, а виверження вулкана підкидає його в небо.