Ep. 21: Chacha dan teman-teman mencari Sorges dan stempel di onsen campuran.

21

Chacha, Riiya, Tuan Rascal, dan Kepala Sekolah melacak Sorges dan stempel yang hilang ke onsen gunung setelah reruntuhan helikopter ditemukan. Sorges, yang terluka, berencana mengembalikan stempel setelah sembuh. Kelompok tersebut bertemu Seravy dan Dorothy, lalu bergabung dengan mereka di fasilitas pemandian campuran di mana semua orang mengenakan baju renang. Mereka bertemu Sorges yang berbalut perban tetapi tidak mengenalinya. Pemilik penginapan Beppu mencoba membunuh Chacha dengan menyebabkan runtuhnya langit-langit yang juga menimpa Sorges. Ia kemudian menjebak anak-anak dalam keranjang bungee di atas air mendidih, dan menculik Marin serta Orin. Beppu berubah menjadi patung tanah liat raksasa untuk menyerang pengejar. Riiya mengatasi bau belerang untuk menemukan jejak. Chacha berubah menjadi Putri Ajaib untuk mengalahkan Beppu. Aktivitas seismik meletus, menyebarkan kelompok saat mereka mencari stempel, yang dijatuhkan Sorges dan diluncurkan ke langit oleh letusan gunung berapi.