21화: 샤차와 친구들이 혼합 온천에서 소르즈와 도장을 찾는다

21

헬리콥터 추락 사고가 발견된 후, 샤차, 리야, 미스터 래스컬, 그리고 교장은 산 온천에서 소르즈와 분실된 도장을 쫓는다. 부상을 입은 소르즈는 회복되면 도장을 돌려주기로 계획한다. 그룹은 세라비와 도로티를 만나고, 모두 수영복을 입은 혼합 목욕 시설에서 그들과 합류한다. 그들은 붕대를 감은 소르즈를 만나지만 그를 알아채지 못한다. 여관 주인 베푸는 천장 붕괴를 일으켜 샤차를 제거하려 하지만, 그로 인해 소르즈도 깔린다. 이어 베푸는 아이들을 끓는 물 위의 번지 바구니에 가두고 마린과 오린을 납치한다. 베푸거는 거대한 점토 조각상으로 변신해 추격자들을 공격한다. 리야는 유황 냄새를 이겨내고 흔적을 찾는다. 샤차는 매직 프린세스가 되어 베푸거를 물리친다. 지진이 발생해 그룹이 흩어지고, 소르즈가 떨어뜨린 도장을 찾던 중 화산 폭발로 인해 소르즈가 하늘로 날아간다.