एपि. 9: जिंग और किर कोको-ओको का दौरा करते हैं, जहां किर को मिमोसा बचाती है और वे गुफा से निकलते चाँद को देखते हैं।

9

किर और जिंग कोको-ओको के संगीत द्वीप पर पहुँचते हैं, जहां किर परेशान होकर अकेला चला जाता है। वह डूबने ही वाला होता है कि मिमोसा, इस एपिसोड की मुख्य पात्र, उसे बचा लेती है। इसी बीच, जिंग मून ऑफ ओकारिना से जुड़ी अफवाहों की जांच करता है। मिमोसा अपने प्रेमी रशियन को बांसुरी बजाते हुए देखने के लिए एक गुफा में जाती है, जिससे उसके चरित्र विकास में महत्वपूर्ण बदलाव आता है। अंत में, किर जिंग को गुफा के ढहने वाले हिस्से से रशियन को बचाने में मदद करने के लिए राजी करता है। अंदर, समूह को पता चलता है कि पौराणिक ओकारिना वास्तव में खोल से गुजरते हुए चाँद की रोशनी है जो संगीत की तरह लगती है। मिमोसा और रशियन एक कोमल क्षण साझा करते हैं, जबकि किर और जिंग अपनी पहले की टकराहट को सुलझा लेते हैं। जिंग नोट करता है कि यह सुंदरी चुराई नहीं जा सकती है। फिर वे ज़ाज़ा के लिए जाने वाले ट्रेन से रवाना हो जाते हैं।