Ep. 9: Jing und Kir besuchen Coco-Oco, wo Kir von Mimosa gerettet wird und sie den Mond durch eine Höhle scheinen sehen.

9

Kir und Jing erreichen die musikalische Insel Coco-Oco, wo Kir sich gereizt zeigt und allein abwandert. Er ertrinkt fast, wird jedoch von Mimosa, dem Hauptmädchen dieser Folge, gerettet. In der Zwischenzeit ermittelt Jing über Gerüchte bezüglich der Ocarina des Mondes. Mimosa besucht eine Höhle, um ihren Schwarm Russian beim Flötenspiel zuzusehen, was zu einer bedeutenden Charakterentwicklung für sie führt. Schließlich überredet Kir Jing, Russian aus einem eingestürzten Teil der Höhle zu retten. Im Inneren stellt die Gruppe fest, dass die legendäre Ocarina eigentlich das Mondlicht ist, das wie Musik durch die Öffnung scheint. Mimosa und Russian teilen einen zärtlichen Moment, während Kir und Jing ihren früheren Konflikt beilegen. Jing merkt an, dass diese Schönheit nicht gestohlen werden kann. Das Paar bricht dann mit einem Zug in Richtung Zaza auf.