Ep. 9: Jing e Kir visitam Coco-Oco, onde Kir é salvo por Mimosa e eles descobrem a lua brilhando através de uma caverna.

9

Kir e Jing chegam à ilha musical de Coco-Oco, onde Kir fica irritado e se afasta sozinho. Ele quase se afoga, mas é resgatado por Mimosa, a garota destaque deste episódio. Enquanto isso, Jing investiga rumores sobre a Ocarina da Lua. Mimosa visita uma caverna para ver seu crush, Russian, tocar flauta, o que leva a um desenvolvimento significativo de seu personagem. Eventualmente, Kir convence Jing a ajudar a resgatar Russian de uma seção desmoronada da caverna. Dentro, o grupo descobre que a lendária Ocarina é, na verdade, a luz da lua brilhando através da abertura como música. Mimosa e Russian compartilham um momento terno, enquanto Kir e Jing resolvem seu conflito anterior. Jing nota que essa beleza não pode ser roubada. O par então parte em um trem com destino a Zaza.