Ep. 9: Jing dan Kir mengunjungi Coco-Oco di mana Kir diselamatkan oleh Mimosa dan mereka menemukan cahaya bulan yang menembus gua.

9

Kir dan Kir tiba di pulau musik Coco-Oco, di mana Kir menjadi kesal dan berjalan sendirian. Ia hampir tenggelam tetapi diselamatkan oleh Mimosa, gadis unggulan episode ini. Sementara itu, Jing menyelidiki rumor mengenai Ocarina Bulan. Mimosa mengunjungi sebuah gua untuk menonton idamannya, Russian, bermain seruling, yang mengarah pada perkembangan karakter yang signifikan baginya. Pada akhirnya, Kir meyakinkan Jing untuk membantu menyelamatkan Russian dari bagian gua yang runtuh. Di dalam, kelompok tersebut menemukan bahwa Ocarina legendaris sebenarnya adalah cahaya bulan yang menembus bukaan seperti musik. Mimosa dan Russian berbagi momen yang lembut, sementara Kir dan Jing menyelesaikan konflik mereka sebelumnya. Jing mencatat bahwa keindahan ini tidak dapat dicuri. Pasangan itu kemudian berangkat dengan kereta menuju Zaza.