9화: 징과 키르가 코코오코를 방문하고, 키르가 미모사에 의해 구조되며 동굴을 통해 비치는 달을 발견한다

9

키르와 징은 음악의 섬 코코오코에 도착하지만, 키르는 짜증을 내며 혼자 돌아다니다 거의 익사할 뻔한다. 이때 이 에피소드의 주인공인 미모사가 그를 구해준다. 한편 징은 문 오브 더 문(Ocarina of the Moon) 관련 루머를 조사한다. 미모스는 자신의 crush인 러시아가 플루트를 연주하는 모습을 보기 위해 동굴로 향하고, 이를 계기로 그녀의 중요한 캐릭터 발전이 이루어진다. 결국 키르는 징을 설득하여 동굴이 무너진 부분에서 러시아를 구조하러 함께 간다. 내부에서 그들은 전설적인 오카리나가 실제로는 음악처럼 들리는 동굴 틈으로 비치는 달빛임을 발견한다. 미모스와 러시아는 다정한 순간을 공유하고, 키르와 징은 이전의 갈등을 해결한다. 징은 이 아름다움은 훔칠 수 없다고 말한다. 두 사람은 자자(Zaza)행 기차를 타고 떠난다.