第9話: ジンとキルがココオコを訪問し、キルはミモザに救われ、洞窟から差し込む月明かりを見つける

9

キルとジンが音楽の島ココオコに到着し、キルは苛立ちを覚えて一人で歩き去る。彼は溺れそうになるが、このエピソードのヒロインであるミモザに救われる。一方、ジンは月のオーケリーナに関する噂を調査する。ミモザは片思いのラシアンがフルートを演奏するのを見るために洞窟を訪れ、彼女の重要なキャラクター開発につながる。最終的に、キルはジンにラシアンを洞窟の崩落した場所から救出するよう説得する。内部では、グループは伝説のオーケリーナが実際には音楽のように開口部から差し込む月光であることを発見する。ミモザとラシアンは親密な瞬間を共有し、キルとジンは以前の対立を解決する。ジンはこの美しさは盗むことができないと指摘する。二人はザザ行きの列車で旅立つ。