ตอนที่ 9: จิงและคิรไปโคโคโอโค โดยคิรถูกมิโมซาช่วยไว้และพวกเขาพบแสงจันทร์ส่องผ่านถ้ำ

9

คิรและจิงเดินทางมาถึงเกาะดนตรีโคโคโอโค ซึ่งคิรรู้สึกหงุดหงิดและเดินหนีไปคนเดียว เขาเกือบจมน้ำแต่ถูกมิโมซา หญิงสาวเด่นของตอนนี้อุทิศตัวช่วยชีวิตไว้ ในขณะเดียวกัน จิงสืบข่าวลือเกี่ยวกับโอคารินาแห่งดวงจันทร์ มิโมซาไปเยี่ยมถ้ำเพื่อดูรัสเซียนคนรักของเธอเล่นขลุ่ย ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาตัวละครที่สำคัญของเธอ ในที่สุด คิรโน้มน้าวให้จิงช่วยช่วยรัสเซียนออกจากส่วนถ้ำที่พังทลาย ภายในกลุ่มค้นพบว่าโอคารินาในตำนานนั้นแท้จริงแล้วคือแสงจันทร์ที่ส่องผ่านช่องเปิดเหมือนดนตรี มิโมซาและรัสเซียนมีช่วงเวลาอันอ่อนโยน ในขณะที่คิรและจิงแก้ไขความขัดแย้งก่อนหน้านี้ จิงระบุว่าความงามนี้ไม่สามารถขโมยได้ คู่รักจากนั้นออกเดินทางด้วยรถไฟมุ่งหน้าสู่ซาซา