Ep. 9: Jing e Kir visitano Coco-Oco dove Kir è salvato da Mimosa e scoprono la luna che splende attraverso una grotta.

9

Kir e Jing arrivano sull'isola musicale di Coco-Oco, dove Kir si irrita e si allontana da solo. Sta per annegare ma viene salvato da Mimosa, la protagonista di questo episodio. Nel frattempo, Jing indaga sui pettegolezzi riguardanti l'Ocarina della Luna. Mimosa visita una grotta per guardare il suo crush, Russian, suonare il flauto, portando a un significativo sviluppo del suo personaggio. Alla fine, Kir convince Jing ad aiutare a salvare Russian da una sezione crollata della grotta. All'interno, il gruppo scopre che la leggendaria Ocarina è in realtà la luce della luna che filtra attraverso l'apertura come musica. Mimosa e Russian condividono un momento tenero, mentre Kir e Jing risolvono il loro precedente conflitto. Jing nota che questa bellezza non può essere rubata. La coppia poi parte su un treno diretto a Zaza.