Odc. 9: Jing i Kir odwiedzają Coco-Oco, gdzie Kir zostaje uratowany przez Mimosę, a oni odkrywają księżyc świecący przez jaskinię.

9

Kir i Jing przybywają na muzyczną wyspę Coco-Oco, gdzie Kir irytuje się i oddala. Prawie tonie, ale zostaje uratowany przez Mimosę, główną bohaterkę tego odcinka. Tymczasem Jing bada plotki o Ocarinie Księżyca. Mimosa odwiedza jaskinię, by zobaczyć, jak jej ukochany Russian gra na flecie, co prowadzi do znacznego rozwoju jej postaci. W końcu Kir namawia Jinga do pomocy w uratowaniu Russiana z zawalonej części jaskini. Wewnątrz grupa odkrywa, że legendarna Ocarina to w rzeczywistości światło księżyca wpadające przez otwór jak muzyka. Mimosa i Russian dzielą czułą chwilę, podczas gdy Kir i Jing rozwiązują wcześniejszy konflikt. Jing zauważa, że tego piękna nie można skradnąć. Para następnie odjeżdża pociągiem do Zazy.