एपि. 48: युरी के डुओ वंशज के रूप में लौटने से पहले मारी युरी के जुड़वां अलगाव का सच बताती है।
4 सितंबर 2004 को प्रसारित

48
When Ms. Mari witnesses the apparent death of Ms. Yuri, she reveals the truth about her twin sister that she was separated from at a young age. However, Ms. Yuri returns to life and is ordered to kill her sister. She takes Misaki hostage and reveals that she's a superhuman descendant of Duo, an intergalactic force that will soon arrive on Earth. Lan and the kids intervene and try to stop Ms. Yuri who uses a Dark SynchroChip to fight, but she is swayed against Nebula. In the end, Dark ProtoMan appears and strikes, presumably killing both Ms. Yuri and Misaki. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 44 · लैन और मेल्यू अपनी ग्रीष्मकालीन छुट्टियों के दौरान प्राचीन खंडहरों में एक जादुई दीया खोजते हैं।
- एपि. 45 · मेयलू के नए बिल्ली के बच्चे को नजरअंदाज करने के बाद रश भाग जाता है
- एपि. 46 · द ग्रेट नेटपोलिस बैटल!
- एपि. 47 · नेटसेवर्स के आदेशों की अवहेलना करते हुए डॉ. रेगल को रोकने के लिए लैन यै के साथ अंतरिक्ष की यात्रा करता है
- एपि. 48 · युरी के डुओ वंशज के रूप में लौटने से पहले मारी युरी के जुड़वां अलगाव का सच बताती है।
- एपि. 49 · नेटसेवर्स एक सुनसान होटल में प्रोटोमैन को वैक्सीनचिप का उपयोग करके ठी करने का प्रयास करते हैं।
- एपि. 50 · Revived ShadeMan targets Dr. Regal while Lan intervenes in DenTech City
- एपि. 51 · डॉ. रेगल लेजरमैन के साथ विलय होकर शहरों पर हमला करता है, जबकि लैन डबलसोल क्रॉसफ्यूज़न का उपयोग करके उससे लड़ती है।