Эп. 48: Мари раскрывает правду о разделении близнецов Юри до её возвращения как потомка Дуо.
Вышел 4 сентября 2004 г.

48
When Ms. Mari witnesses the apparent death of Ms. Yuri, she reveals the truth about her twin sister that she was separated from at a young age. However, Ms. Yuri returns to life and is ordered to kill her sister. She takes Misaki hostage and reveals that she's a superhuman descendant of Duo, an intergalactic force that will soon arrive on Earth. Lan and the kids intervene and try to stop Ms. Yuri who uses a Dark SynchroChip to fight, but she is swayed against Nebula. In the end, Dark ProtoMan appears and strikes, presumably killing both Ms. Yuri and Misaki. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 44 · Лэн и Мэйлу обнаруживают волшебную лампу в древних руинах во время летних каникул.
- Эп. 45 · Раш убегает, чувствуя себя забытым из-за нового котёнка Мэйлу
- Эп. 46 · Великая битва NetPolice!
- Эп. 47 · Лэн отправляется в космос с Яй, чтобы остановить доктора Регала, вопреки приказу NetSavers
- Эп. 48 · Мари раскрывает правду о разделении близнецов Юри до её возвращения как потомка Дуо.
- Эп. 49 · NetSavers пытаются вылечить ProtoMan с помощью VaccineChip в заброшенном отеле.
- Эп. 50 · Возрождённый ШейдМэн нацеливается на Доктора Регала, пока Лан вмешивается в дела DenTech City
- Эп. 51 · Доктор Ригал сливается с ЛазерМеном, чтобы атаковать города, пока Лан сражается с ним, используя двойную душу КроссФьюжн.