Tập 48: Mari tiết lộ sự thật về việc tách đôi của Yuri trước khi Yuri trở lại với tư cách là hậu duệ của Duo.
Phát sóng ngày 4 tháng 9, 2004

48
When Ms. Mari witnesses the apparent death of Ms. Yuri, she reveals the truth about her twin sister that she was separated from at a young age. However, Ms. Yuri returns to life and is ordered to kill her sister. She takes Misaki hostage and reveals that she's a superhuman descendant of Duo, an intergalactic force that will soon arrive on Earth. Lan and the kids intervene and try to stop Ms. Yuri who uses a Dark SynchroChip to fight, but she is swayed against Nebula. In the end, Dark ProtoMan appears and strikes, presumably killing both Ms. Yuri and Misaki. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 44 · Lan và Maylu phát hiện một chiếc đèn thần trong tàn tích cổ xưa trong kỳ nghỉ hè của họ.
- Tập 45 · Rush bỏ chạy sau khi cảm thấy bị Maylu bỏ rơi vì chú mèo con mới
- Tập 46 · Trận chiến lớn của Cảnh sát Mạng!
- Tập 47 · Lan cùng Yai lên không gian để ngăn Dr. Regal bất chấp lệnh của NetSavers
- Tập 48 · Mari tiết lộ sự thật về việc tách đôi của Yuri trước khi Yuri trở lại với tư cách là hậu duệ của Duo.
- Tập 49 · Các NetSavers cố gắng chữa trị ProtoMan bằng VaccineChip tại một khách sạn bỏ hoang.
- Tập 50 · ShadeMan được hồi sinh nhắm vào Dr. Regal trong khi Lan can thiệp tại DenTech City
- Tập 51 · Dr. Regal hợp nhất với LaserMan để tấn công các thành phố trong khi Lan đối đầu hắn bằng DoubleSoul CrossFusion.