48. Bölüm: Mari, Yuri ikiz ayrılığının gerçeğini, Yuri bir Duo soyundan gelen olarak geri dönmeden önce ortaya çıkarır.
4 Eylül 2004 tarihinde yayınlandı

48
When Ms. Mari witnesses the apparent death of Ms. Yuri, she reveals the truth about her twin sister that she was separated from at a young age. However, Ms. Yuri returns to life and is ordered to kill her sister. She takes Misaki hostage and reveals that she's a superhuman descendant of Duo, an intergalactic force that will soon arrive on Earth. Lan and the kids intervene and try to stop Ms. Yuri who uses a Dark SynchroChip to fight, but she is swayed against Nebula. In the end, Dark ProtoMan appears and strikes, presumably killing both Ms. Yuri and Misaki. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 44. Bölüm · Lan ve Maylu, yaz tatilleri sırasında antik kalıntılarda bir cadı lambası keşfeder.
- 45. Bölüm · Maylu'nun yeni kedisini ihmal ettiği hisseden Rush kaçar
- 46. Bölüm · Büyük NetPolice Savaşı!
- 47. Bölüm · Lan, NetSavers'ın emirlerine rağmen Dr. Regal'ı durdurmak için Yai ile birlikte uzaya gider
- 48. Bölüm · Mari, Yuri ikiz ayrılığının gerçeğini, Yuri bir Duo soyundan gelen olarak geri dönmeden önce ortaya çıkarır.
- 49. Bölüm · NetSavers, terk edilmiş bir otelde ProtoMan'ı iyileştirmek için bir AşıÇip kullanmayı dener.
- 50. Bölüm · Yeniden canlanan ShadeMan, Dr. Regal'i hedef alırken Lan DenTech City'de araya girer
- 51. Bölüm · Dr. Regal, LaserMan ile birleşerek şehirleri saldırırken, Lan DoubleSoul CrossFusion kullanarak onunla mücadele eder.