Ep. 48: Mari revela la verdad sobre la separación de los gemelos de Yuri antes de que Yuri regrese como descendiente de un dúo.
Emitido el 4 de septiembre de 2004

48
When Ms. Mari witnesses the apparent death of Ms. Yuri, she reveals the truth about her twin sister that she was separated from at a young age. However, Ms. Yuri returns to life and is ordered to kill her sister. She takes Misaki hostage and reveals that she's a superhuman descendant of Duo, an intergalactic force that will soon arrive on Earth. Lan and the kids intervene and try to stop Ms. Yuri who uses a Dark SynchroChip to fight, but she is swayed against Nebula. In the end, Dark ProtoMan appears and strikes, presumably killing both Ms. Yuri and Misaki. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 44 · Lan y Maylu descubren una lámpara mágica en ruinas antiguas durante sus vacaciones de verano.
- Ep. 45 · Rush huye después de sentirse ignorado por el nuevo gatito de Maylu
- Ep. 46 · La gran batalla de la Gran Policía de la Red
- Ep. 47 · Lan viaja al espacio con Yai para detener al Dr. Regal a pesar de las órdenes de NetSavers
- Ep. 48 · Mari revela la verdad sobre la separación de los gemelos de Yuri antes de que Yuri regrese como descendiente de un dúo.
- Ep. 49 · Latin
- Ep. 50 · Revived ShadeMan targets Dr. Regal while Lan intervenes in DenTech City
- Ep. 51 · Dr. Regal se fusiona con LaserMan para atacar ciudades mientras Lan lo enfrenta usando DoubleSoul CrossFusion.