Ep. 48: Mari mengungkap kebenaran pemisahan kembar Yuri sebelum Yuri kembali sebagai keturunan Duo.
Tayang pada 4 September 2004

48
When Ms. Mari witnesses the apparent death of Ms. Yuri, she reveals the truth about her twin sister that she was separated from at a young age. However, Ms. Yuri returns to life and is ordered to kill her sister. She takes Misaki hostage and reveals that she's a superhuman descendant of Duo, an intergalactic force that will soon arrive on Earth. Lan and the kids intervene and try to stop Ms. Yuri who uses a Dark SynchroChip to fight, but she is swayed against Nebula. In the end, Dark ProtoMan appears and strikes, presumably killing both Ms. Yuri and Misaki. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 44 · Lan dan Maylu menemukan sebuah lampu ajaib di reruntuhan kuno selama liburan musim panas mereka.
- Ep. 45 · Rush kabur setelah merasa diabaikan oleh anak kucing baru Maylu
- Ep. 46 · Pertempuran Besar NetPolice!
- Ep. 47 · Lan bepergian ke luar angkasa bersama Yai untuk menghentikan Dr. Regal meskipun bertentangan dengan perintah NetSavers
- Ep. 48 · Mari mengungkap kebenaran pemisahan kembar Yuri sebelum Yuri kembali sebagai keturunan Duo.
- Ep. 49 · The NetSavers mencoba menyembuhkan ProtoMan dengan menggunakan VaccineChip di sebuah hotel yang sepi.
- Ep. 50 · ShadeMan yang Bangkit Menargetkan Dr. Regal Sementara Lan Mengintervensi di DenTech City
- Ep. 51 · Dr. Regal menyatu dengan LaserMan untuk menyerang kota-kota sementara Lan melawannya menggunakan DoubleSoul CrossFusion.