Odc. 48: Mari ujawnia prawdę o rozdzieleniu bliźniaków Yuri przed jej powrotem jako potomkini Duo.
Wyemitowano 4 września 2004

48
When Ms. Mari witnesses the apparent death of Ms. Yuri, she reveals the truth about her twin sister that she was separated from at a young age. However, Ms. Yuri returns to life and is ordered to kill her sister. She takes Misaki hostage and reveals that she's a superhuman descendant of Duo, an intergalactic force that will soon arrive on Earth. Lan and the kids intervene and try to stop Ms. Yuri who uses a Dark SynchroChip to fight, but she is swayed against Nebula. In the end, Dark ProtoMan appears and strikes, presumably killing both Ms. Yuri and Misaki. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 44 · Lan i Maylu odkrywają magiczną lampę w starożytnych ruinach podczas wakacji.
- Odc. 45 · Rush ucieka, czując się zaniedbany przez nową kocią Maylu
- Odc. 46 · Wielka bitwa NetPolice!
- Odc. 47 · Lan udaje się w kosmos z Yai, by powstrzymać Dr. Regala, mimo rozkazów NetSaverów
- Odc. 48 · Mari ujawnia prawdę o rozdzieleniu bliźniaków Yuri przed jej powrotem jako potomkini Duo.
- Odc. 49 · NetSavers próbują uleczyć ProtoMana za pomocą VaccineChipa w opuszczonym hotelu.
- Odc. 50 · Ożywiony ShadeMan atakuje Dr. Regala, podczas gdy Lan interweniuje w DenTech City
- Odc. 51 · Dr. Regal łączy się z LaserManem, by atakować miasta, podczas gdy Lan walczy z nim, używając DoubleSoul CrossFusion.