एपि. 5: अतारू घर से भाग जाता है और सakuरा से मिलता है, जो स्कूल की नर्स बन जाती है जबकि वह उससे बचता है।
18 नवंबर 1981 को प्रसारित
Ataru runs away from home, unable to stand the pressure of living with Lum, and bumps into a beautiful lady named Sakura, who takes him to her shrine for exorcism. Sakura gets a job as the nurse at Ataru's school. All the boys deliberately injure themselves so they can go see her, except Ataru, who oddly wants to avoid her.
एपिसोड
- एपि. 1 · प्रसिद्ध लम और तेल बरसने वाले शहर की घटना
- एपि. 2 · लम की चचेरी बहन टेन विदेशी मिठाई लेकर आती है जो एक गौरैया को विशाल पेंगुइन जैसी प्राणी में बदल देती है
- एपि. 3 · सुंदर रूप बदलने वाला रेई आता है, और अतारु को लड़कियों का शिकारी रोकना है
- एपि. 4 · एक आकाश से जन्मे लड़के किंतारो का पृथ्वी पर कक्षा के साथ यात्रा के दौरान मिलना
- एपि. 5 · अतारू घर से भाग जाता है और सakuरा से मिलता है, जो स्कूल की नर्स बन जाती है जबकि वह उससे बचता है।
- एपि. 6 · 13वें शुक्रवार को लम एक फोन कॉल में बाधा डालते हुए ब्लैक होल बनाती है जब आतुरु एक दानव को बुलाता है
- एपि. 7 · बिजली रोकने के लिए लम ने वूडू डॉल्स का इस्तेमाल किया जब अतारू ने रिबन प्राप्त किए
- एपि. 8 · Neptune Beyond Closet and Dinosaur Era Adventures
- एपि. 9 · प्रिंसेस कुरामा जागृत होती है और अतारु डायमेंशनल हेल में दुश्मन लड़कियों का सामना करता है