قسط 5: Ataru گھر سے بھاگ جاتا ہے اور Sakura سے ملتا ہے، جو ایک school nurse بن جاتی ہے جبکہ وہ اس سے بچتا ہے۔
18 نومبر، 1981 کو نشر ہوئی

Ataru runs away from home, unable to stand the pressure of living with Lum, and bumps into a beautiful lady named Sakura, who takes him to her shrine for exorcism. Sakura gets a job as the nurse at Ataru's school. All the boys deliberately injure themselves so they can go see her, except Ataru, who oddly wants to avoid her.
اقساط
- قسط 1 · مشہور لیم اور تیل برسنے والے قصبے کا واقعہ
- قسط 2 · Lum کے چچا زاد بھائی Ten alien مٹھائیاں لے کر آتے ہیں جو ایک گھونگھے کو ایک دیو ہیکل پینگوئن نما مخلوق میں تبدیل کر دیتی ہیں
- قسط 3 · خوبصورت شکل بدلنے والا Rei آتا ہے، اور Ataru کو Ladykiller کو روکنا ہے
- قسط 4 · کینتارو نامی آسمانی لڑکا زمینی اسکول ٹرپ پر کلاس سے ملتا ہے
- قسط 5 · Ataru گھر سے بھاگ جاتا ہے اور Sakura سے ملتا ہے، جو ایک school nurse بن جاتی ہے جبکہ وہ اس سے بچتا ہے۔
- قسط 6 · جمعرات تیرہ کو Ataru ایک demon کو بلاتا ہے جبکہ Lum ایک فون کال میں خلل ڈالتے ہوئے ایک black hole پیدا کرتی ہے
- قسط 7 · Ataru کو Ribbons ملنے کے بعد Lum نے Voodoo Dolls استعمال کیے
- قسط 8 · Closet کے پار نیپچون اور ڈائنوسور دور کی مہم جوئی
- قسط 9 · Kurama کی جاگتی ہے اور Ataru Dimensional Hell میں دشمن لڑکیوں کا سامنا کرتا ہے