পর্ব 5: আতারু বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং সাকুরাকে দেখা করে, যে একজন স্কুল নার্স হিসেবে কাজ করে যখন সে তাকে এড়িয়ে চলে।
১৮ নভেম্বর, ১৯৮১ তারিখে সম্প্রচারিত
Ataru runs away from home, unable to stand the pressure of living with Lum, and bumps into a beautiful lady named Sakura, who takes him to her shrine for exorcism. Sakura gets a job as the nurse at Ataru's school. All the boys deliberately injure themselves so they can go see her, except Ataru, who oddly wants to avoid her.
পর্ব
- পর্ব 1 · বিখ্যাত লাম এবং তেল বৃষ্টি হওয়া শহরের ঘটনা
- পর্ব 2 · লামের চাচাতো ভাই তেন অ্যালিয়েন ক্যান্ডি নিয়ে আসে যা একটি শিয়ালকে বিশাল পেন্গিন-সদৃশ প্রাণীতে পরিণত করে
- পর্ব 3 · সুন্দর রূপান্তরকারী রেই এসেছেন, এবং আতারুকে লেডি-কিলারকে থামাতে হবে
- পর্ব 4 · কান্তারো নামের আকাশজাত এক ছেলে পৃথিবী ভ্রমণে গিয়ে ক্লাসের সাথে দেখা করে
- পর্ব 5 · আতারু বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং সাকুরাকে দেখা করে, যে একজন স্কুল নার্স হিসেবে কাজ করে যখন সে তাকে এড়িয়ে চলে।
- পর্ব 6 · ১৩শে শুক্রবারে লাম একটি ফোন কলকে বিঘ্নিত করে একটি ব্ল্যাক হোল তৈরি করে এবং আতারু একজন দানবকে আহ্বান করে
- পর্ব 7 · বিদ্যুৎ রোধ করতে রিবন পাওয়ার পর আতারু ভুতুড়ে পুতুল ব্যবহার করে লুম
- পর্ব 8 · নেপচুনের ক্লোজেটের বাইরে এবং ডাইনোসর যুগের অভিযান
- পর্ব 9 · প্রিন্সেস কুরামা জেগে ওঠেন এবং আতারু ডাইমেনশনাল হেল-এ শত্রু মেয়েদের মুখোমুখি হন