एपि. 18: रियल वर्ल्ड का पता लगाने के दौरान क्यो और रायको द्वारा अल्टायर में कैद रायको की भावनाएं
3 अगस्त 2006 को प्रसारित

18
Ryoko's data is repaired thanks to Sin's data transplant, but her emotional data component is locked within the Altair so she is seemingly emotionless in the server. She and Kyo explore the real world, where he affirms that while he and Ryoko are only apparitions, they will some day be able to touch the real world. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 14 · क्यो र्योको के प्रति शोक संसाधित करती है, लू शेङ्ग मानवता के सर्वर स्टोरेज की व्याख्या करता है और शिज़ुनो अल्टियर डेटा में र्योको को खोजती है।
- एपि. 15 · कोटलिक्यू से लड़ते हुए जेगापाइन ह्रास्वेलगर् को भारी नुकसान पहुंचने और सर्वर रीसेट की वास्तविकता का सामना करते हुए क्यो
- एपि. 16 · Maihama Server Resets as Ryoko Returns Comatose and Kyo Faces Existential Pain
- एपि. 17 · शिमा और शिज़ुनो जेगपाइन कैलाड्रियस का अन्वेषण करते हैं जबकि सिन ओशियनस में घुसकर सेरेब्रेंट्स से पूछताछ करता है।
- एपि. 18 · रियल वर्ल्ड का पता लगाने के दौरान क्यो और रायको द्वारा अल्टायर में कैद रायको की भावनाएं
- एपि. 19 · तनावपूर्ण डिनर मीटिंग के दौरान लू शेंग शिज़ुनो की येल की पहचान पर सवाल उठाते हैं।
- एपि. 20 · Shizuno और Shima ने पिछले Kyo द्वारा Maihama सर्वर को चंद्रमा पर स्थानांतरित करने का खुलासा किया।
- एपि. 21 · शिमा सेरेब्रम की योजना का पर्दाफाश करती है, जबकि कुरोशियो गार्ड्स-ओर्म बनने पर विचार करती है।
- एपि. 22 · शिज़ुनो शिमा की देखभाल करते हुए, एक विश्वासघाती गार्ड्स-ओर्म क्लोन के रूप में उसका असली स्वरूप प्रकट करते हैं।