ตอนที่ 18: อารมณ์ของ Ryoko ถูกขังอยู่ใน Altair ขณะที่เธอและ Kyo สำรวจโลกแห่งความจริง
ออกอากาศเมื่อ 3 สิงหาคม 2549
18
Ryoko's data is repaired thanks to Sin's data transplant, but her emotional data component is locked within the Altair so she is seemingly emotionless in the server. She and Kyo explore the real world, where he affirms that while he and Ryoko are only apparitions, they will some day be able to touch the real world. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 14 · คิโยะจัดการกับความเศร้าโศกต่อริโยโกะ ขณะที่หลู่เซิงอธิบายเกี่ยวกับการจัดเก็บข้อมูลของมนุษย์บนเซิร์ฟเวอร์ และชิซุโนะพบตำแหน่งของริโยโกะในข้อมูลของอัลไตร์
- ตอนที่ 15 · คโยต้องเผชิญกับความเป็นจริงของการรีเซ็ตเซิร์ฟเวอร์ ขณะที่เซกเพน ฮราสเวลเกอร์ได้รับความเสียหายหนักจากการต่อสู้กับโคอาตลิกวย
- ตอนที่ 16 · เซิร์ฟเวอร์ไมฮามะรีเซ็ตเมื่อริโยโกะฟื้นคืนสติจากอาการโคม่าและเคียวต้องเผชิญกับความเจ็บปวดเชิงปรัชญา
- ตอนที่ 17 · ชิมะและชิซึโนะสำรวจเรือซีเกเปน คาลาเดรียส ขณะที่ซินแทรกซึมเข้าไปในโอเชียนัสเพื่อสอบสวนเซเรบรันต์
- ตอนที่ 18 · อารมณ์ของ Ryoko ถูกขังอยู่ใน Altair ขณะที่เธอและ Kyo สำรวจโลกแห่งความจริง
- ตอนที่ 19 · หลู่เซิ่งตั้งคำถามต่อตัวตนของชิซึโนะในฐานะเยล ระหว่างการรับประทานอาหารค่ำที่ตึงเครียด
- ตอนที่ 20 · ชิซุโนะและชิมะเปิดเผยว่าเซิร์ฟเวอร์ไมฮามะถูกย้ายไปดวงจันทร์โดยคิโยะรุ่นก่อน
- ตอนที่ 21 · ชิมะเปิดเผยแผนการของเซเรบรัม ขณะที่คุโรชิโอะพิจารณาการกลายเป็นการ์ดส์-ออร์ม
- ตอนที่ 22 · ชิซุโนดูแลชิมา เผยความจริงว่าเขาเป็นโคลนของการ์ดส์-ออร์มที่ทรยศ