Еп. 18: Емоції Рьокі, ув'язнені в Альтаїрі, поки вона та Кьо досліджують реальний світ
Вийшов 3 серпня 2006 р.

18
Ryoko's data is repaired thanks to Sin's data transplant, but her emotional data component is locked within the Altair so she is seemingly emotionless in the server. She and Kyo explore the real world, where he affirms that while he and Ryoko are only apparitions, they will some day be able to touch the real world. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 14 · Кьо опрацьовує горе через Рьокко, поки Лу Шенг пояснює зберігання даних людства, а Шізуно знаходить Рьокко в даних Альтаїра.
- Еп. 15 · Кьо стикається з реальністю скидання сервера, тоді як Zegapain Hraesvelgr зазнає важких пошкоджень у бою з Coatlicue.
- Еп. 16 · Сервер Майхіми скидається, коли Рьоко повертається в комі, а Кьо переживає екзистенційний біль
- Еп. 17 · Shima та Shizuno досліджують Zegapain Caladrius, тоді як Sin проникає на Oceanus, щоб допитати Cerebrants.
- Еп. 18 · Емоції Рьокі, ув'язнені в Альтаїрі, поки вона та Кьо досліджують реальний світ
- Еп. 19 · Лу Шенг ставить під сумнів особистість Шізуно як Єхла під час напруженої вечері.
- Еп. 20 · Шіцуно та Шіма розкривають, що попередній Кьо перевів сервер Майхами на Місяць.
- Еп. 21 · Шіма розкриває план Серабрума, тоді як Курошіо розглядає можливість стати Ґардс-ормом.
- Еп. 22 · Шізуно піклується про Шіму, розкриваючи свою справжню природу як зрадницького клона Gards-orm.