18화: 리요코의 감정이 알타이어에 갇힌 채, 키요와 리요코가 리얼 월드를 탐험하는 동안

18

Ryoko's data is repaired thanks to Sin's data transplant, but her emotional data component is locked within the Altair so she is seemingly emotionless in the server. She and Kyo explore the real world, where he affirms that while he and Ryoko are only apparitions, they will some day be able to touch the real world. (Source: Wikipedia)