Ép. 18: Les émotions de Ryoko enfermées dans Altair alors qu'elle et Kyo explorent le monde réel
Diffusé le 3 août 2006
18
Ryoko's data is repaired thanks to Sin's data transplant, but her emotional data component is locked within the Altair so she is seemingly emotionless in the server. She and Kyo explore the real world, where he affirms that while he and Ryoko are only apparitions, they will some day be able to touch the real world. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Kyo traite son chagrin concernant Ryoko pendant que Lu Sheng explique le stockage des données humaines et que Shizuno localise Ryoko dans les données d'Altair.
- Ép. 15 · Kyo affronte la réalité de la réinitialisation du serveur alors que le Zegapain Hraesvelgr subit de lourds dégâts en combattant Coatlicue.
- Ép. 16 · Maihama Server Resets as Ryoko Returns Comatose and Kyo Faces Existential Pain
- Ép. 17 · Shima et Shizuno explorent le Zegapain Caladrius tandis que Sin s'infiltre dans l'Oceanus pour interroger les Cerebrants.
- Ép. 18 · Les émotions de Ryoko enfermées dans Altair alors qu'elle et Kyo explorent le monde réel
- Ép. 19 · Lu Sheng met en doute l'identité de Shizuno en tant que Yehl lors d'un dîner tendu.
- Ép. 20 · Shizuno et Shima révèlent que le précédent Kyo a déplacé le serveur de Maihama vers la lune.
- Ép. 21 · Shima expose le plan de Cerebrum tandis que Kuroshio envisage de devenir un Gards-orm.
- Ép. 22 · Shizuno s'occupe de Shima, révélant sa véritable nature de clone traître des Gards-orm.