Ep. 252: Goten dan Trunks pulih sementara Gohan bermeditasi dan Hercule mencoba bersahabat dengan Buu
Tayang pada 11 Januari 1995
Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu tomorrow at full strength. On the world of the Kais, Old Kai has finished his five-hour ritual. Now Gohan must sit and meditate for twenty more hours for his power to awaken. Back at Buu's house, Hercule arrives to defeat the evil creature. He tries some tricks with poison candy and exploding video games, but they have no effect on the monster. Buu decides to be friends with Hercule. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 248 · Goku mengucapkan selamat tinggal setelah mengajarkan Super Saiyan 3 sebelum Baba tiba untuk membawanya pergi.
- Ep. 249 · Goku Kembali ke Other World untuk Menemukan Gohan dan Membantu Pelatihan
- Ep. 250 · Old Kai Emerges From the Broken Z Sword to Awaken Gohan
- Ep. 251 · Goten dan Trunks menyatu menjadi Gotenks untuk melawan Majin Buu meskipun ada peringatan dari Piccolo
- Ep. 252 · Goten dan Trunks pulih sementara Gohan bermeditasi dan Hercule mencoba bersahabat dengan Buu
- Ep. 253 · Gotenks gagal mengalahkan Buu sementara Buu bersumpah untuk berhenti membunuh setelah anjingnya ditembak.
- Ep. 254 · Dua penembak menyerang rumah Buu, memicu munculnya alter ego jahat berwarna abu-abunya.
- Ep. 255 · Buu Jahat mengalahkan Buu Baik dan menyerapnya untuk menjadi Super Buu
- Ep. 256 · Buu mengancam Bumi sementara Piccolo membeli waktu bagi para pemuda untuk berlatih di Hyperbolic Time Chamber.