Ep. 4: Piccolo menyempurnakan Special Beam Cannon sementara Goku bertahan selama lima menit melawan Raditz
Tayang pada 17 Mei 1989
The situation looks bleak for Goku and Piccolo, as Raditz easily deflects every attack they send his way. But Piccolo may have a way to stop the sinister Saiyan. He's perfected a powerful new attack, the Special Beam Cannon! There's only one problem: Piccolo needs time to gather the energy for the blast, which means Goku will have to last for five minutes against Raditz alone! (Source: dbzepisode.org)
Episode
- Ep. 1 · Ancaman alien jahat baru mendekati Bumi sementara Goku menikmati kehidupan tenang bersama keluarganya.
- Ep. 2 · Goku dan Gohan menghadiri reuni di pulau Master Roshi di mana seorang pengunjung tak terduga tiba
- Ep. 3 · Goku membentuk aliansi tak terduga untuk menyelamatkan Gohan dari tuntutan Raditz
- Ep. 4 · Piccolo menyempurnakan Special Beam Cannon sementara Goku bertahan selama lima menit melawan Raditz
- Ep. 5 · Amarah Gohan Bangkit Saat Goku Menghadapi Serangan Raditz
- Ep. 6 · Para Z Warrior Bersiap Menghadapi Kedatangan Saiyan Sambil Goku Melatih Diri Bersama Raja Kai
- Ep. 7 · Gohan Menghadapi Tantangan Bertahan Hidup dan Dinosaurus di Hari Pertama Pelatihannya
- Ep. 8 · Krillin Menerima Pesan Latihan Mendesak Sementara Gohan Mengalami Transformasi Mengejutkan