Ep. 4: Piccolo perfecciona el Cañón de Rayo Especial mientras Goku defiende durante cinco minutos contra Raditz
Emitido el 17 de mayo de 1989
The situation looks bleak for Goku and Piccolo, as Raditz easily deflects every attack they send his way. But Piccolo may have a way to stop the sinister Saiyan. He's perfected a powerful new attack, the Special Beam Cannon! There's only one problem: Piccolo needs time to gather the energy for the blast, which means Goku will have to last for five minutes against Raditz alone! (Source: dbzepisode.org)
Episodios
- Ep. 1 · Un nuevo y siniestro amenaza alienígena se acerca a la Tierra mientras Goku disfruta de una vida tranquila con su familia.
- Ep. 2 · Goku y Gohan asisten a una reunión en la isla del Maestro Roshi donde llega un visitante inesperado
- Ep. 3 · Goku forma una alianza inesperada para salvar a Gohan de las exigencias de Raditz
- Ep. 4 · Piccolo perfecciona el Cañón de Rayo Especial mientras Goku defiende durante cinco minutos contra Raditz
- Ep. 5 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 6 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 7 · Gohan enfrenta desafíos de supervivencia y dinosaurios en su primer día de entrenamiento
- Ep. 8 · Krillin recibe un mensaje urgente de entrenamiento mientras Gohan sufre una transformación impactante