4화: 피콜로가 특수광선포를 완성하고 고쿠가 라디츠를 5분간 방어한다
1989년 5월 17일 방영
The situation looks bleak for Goku and Piccolo, as Raditz easily deflects every attack they send his way. But Piccolo may have a way to stop the sinister Saiyan. He's perfected a powerful new attack, the Special Beam Cannon! There's only one problem: Piccolo needs time to gather the energy for the blast, which means Goku will have to last for five minutes against Raditz alone! (Source: dbzepisode.org)
에피소드 수
- 1화 · 새로운 사악한 외계 위협이 지구를 향해 다가오고 있는 가운데, 고쿠는 가족과 함께 평범한 일상을 즐기고 있다.
- 2화 · 가oku와 고한이 로시 스님의 섬에서 열린 동창회에 참석하지만, 뜻밖의 손님이 찾아온다
- 3화 · 고쿠는 라디츠의 요구로부터 고한을 구하기 위해 뜻밖의 동맹을 맺는다
- 4화 · 피콜로가 특수광선포를 완성하고 고쿠가 라디츠를 5분간 방어한다
- 5화 · 라디츠의 공격에 고통받는 고쿠, 고한의 분노가 깨어나다
- 6화 · Z 전사들은 사이야인 도착을 준비하고 고쿠는 킹 카이와 훈련 중
- 7화 · 고한, 첫 훈련 날 생존과 공룡에 직면하다
- 8화 · 크릴린은 긴급 훈련 메시지를 받고 고핸은 충격적인 변신을 겪는다