Ep. 5: Hotohori memutuskan untuk mengirim Miaka yang sakit pulang untuk berkonsultasi dengan Taiitsukun sementara kelompok menghadapi kabut menipu dan perangkap cermin.

Hotohori mempertanyakan Tamahome mengenai penyakit parah Miaka dan memutuskan untuk mengirimnya pulang mencari bantuan dari Taiitsukun, penguasa tertinggi alam semesta. Ia memintanya kembali setelah pulih. Di luar, Nuriko menuduh Tamahome cemburu dan mendesaknya meminta maaf kepada Miaka agar Hotohori bebas untuknya. Kelompok itu bepergian ke Taiitsukun dengan ketegangan antara Miaka dan Tamahome. Malam itu, Nuriko mengarahkan Tamahome ke mata air mineral tempat Miaka mandi. Tamahome tiba dan menyelamatkan Miaka dari bentuk gelap, yang ternyata adalah sebatang kayu. Menyadari Miaka telanjang, mereka berpaling dan meminta maaf, dengan Tamahome malu melihat penampilannya. Setelah Tamahome pergi, Nuriko mengungkapkan dirinya sebagai pria. Keesokan harinya, Hotohori dan Miaka memiliki percakapan mendalam, membuat Tamahome dan Nuriko cemburu. Taiitsukun menguji kelompok dengan mengirimkan kabut tebal. Tamahome menghina Miaka, menyebabkan ia lari. Ia menemukan meja makan dan terjebak dalam cermin, di mana ia menghadapi cermin-Miaka yang jahat.

▶ Tonton di Crunchyroll