Ep. 5: Seorang gladiator menemukan kekuatan dalam mangkuk kemenangan sementara seorang setengah elf menarik inspirasi untuk penelitian sihir dari Nekoya.
Tayang pada 1 Agustus 2017
A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 1 · Harta karun naga legendaris yang dijaga di balik pintu; Aletta yang kelaparan mengunjungi restoran di dunia lain.
- Ep. 2 · Sarah menjelajahi tambang yang terbengkalai sementara Heinrich mempertahankan bentengnya dari monster.
- Ep. 3 · Thomas dipuji sebagai jenius kuliner meskipun memiliki rahasia yang tak terbayangkan, sementara Adelheid mengingat kenangan masa kecilnya saat memakan awan.
- Ep. 4 · Pahlawan Lizardman memasuki dunia lain untuk memenuhi tradisi suku sambil menyajikan steak tahu vegan kepada seorang elf.
- Ep. 5 · Seorang gladiator menemukan kekuatan dalam mangkuk kemenangan sementara seorang setengah elf menarik inspirasi untuk penelitian sihir dari Nekoya.
- Ep. 6 · Para pelanggan berdebat tentang sandwich ideal sementara sang master mengajari Aletta metode baru pengolahan kentang.
- Ep. 7 · Seorang pria yang terdampar dan naga kuno menemukan persahabatan di Nekoya
- Ep. 8 · Seekor putri duyung menuntun seorang nelayan ke restoran sementara Aletta mengambil pekerjaan kedua
- Ep. 9 · Makanan Laut Goreng dan Melon Soda Float