الحلقة 5: يجد المصارع القوة في وعاء النصر بينما يستلهم نصف الإلف الإلهام لأبحاث السحر من نيكويا.
بُثت في 1 أغسطس 2017

A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 1 · كنز التنين الأسطوري المحمي خلف باب؛ تزور أليتا مطعمًا في عالم آخر وهي تجوع
- الحلقة 2 · تستكشف سارة منجمًا مهجورًا بينما يدافع هاينريش عن قلعته من الوحوش.
- الحلقة 3 · يُمدح توماس كعبقري في الطهي رغم سرٍّ لا يُتصور، بينما تستحضر أدلهَايد ذكريات طفولتها عن أكل السحب.
- الحلقة 4 · يدخل بطل السحلية عالماً آخر ليُكمل تقليد قبيلته بينما يقدّم شريحة لحم توفو نباتية لعرّافة.
- الحلقة 5 · يجد المصارع القوة في وعاء النصر بينما يستلهم نصف الإلف الإلهام لأبحاث السحر من نيكويا.
- الحلقة 6 · يناقش الزبائن الساندويتش المثالي بينما يوجه الماستر أليتا إلى طريقة جديدة لتحضير البطاطس.
- الحلقة 7 · رجل متحطم السفينة ودرع قديم يجدان الرفقة في نيكويا
- الحلقة 8 · ترشد حورية البحر صياداً إلى المطعم بينما تتولى أليتا وظيفة ثانية
- الحلقة 9 · المأكولات البحرية المقلية وطفو مشروب البطيخ