第 5 集: 角鬥士於勝利碗中汲取力量，半精靈則從Nekoya獲得魔法研究的靈感。
2017年8月1日 播出
A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 1 集 · 傳說中龍的寶藏守於門後；飢腸轆轆的Aletta造訪異世界餐廳。
- 第 2 集 · Sarah 探索一座廢棄礦坑，Heinrich 則率眾抵禦怪物對其堡壘的攻擊。
- 第 3 集 · Thomas 被譽為烹飪天才，儘管他隱藏著一個難以想像的秘密，而 Adelheid 則回憶起童年時吃雲朵的記憶。
- 第 4 集 · 蜥蜴人英雄進入異世界履行部落傳統，並向精靈提供純素豆腐牛排。
- 第 5 集 · 角鬥士於勝利碗中汲取力量，半精靈則從Nekoya獲得魔法研究的靈感。
- 第 6 集 · 食客們辯論理想三明治，而大師則指導 Aletta 學習新的馬鈴薯烹調法。
- 第 7 集 · 漂流者與古龍在貓屋結伴
- 第 8 集 · 美人魚引導漁夫前往餐廳，同時 Aletta 接下了第二份工作
- 第 9 集 · 炸海鮮與蜜瓜蘇打浮冰