Ep. 44: L'ultimo dei Quattro Re
Ren si unisce a Kaoru, Uryuu e Kanou per monitorare la Bassa Città, individuando i GetBackers prima che partano per la ricerca. Nel frattempo, Ban, Ginji, Himiko, Shido e Kazuki scoprono che Makubex è scomparso e incontrano Emishi e Juubei in una farmacia. Emishi rivela l'attacco di Kanou e il ritorno di Masaki alla Fortezza Senza Fine, identificandolo come l'ultimo re dei VOLTS. Rapito da Masaki nell'Archivio, Makubex scopre il ruolo del Consiglio del Cervello nella creazione della fortezza. Masaki lo lascia per dare la caccia ai GetBackers. Il gruppo si divide; Himiko incontra Kaoru nel Tempio Maya, mentre Kazuki e Juubei incrociano Kanou e Uryuu nel Grand Canyon. Uryuu ferma Kanou, ma la battaglia continua finché Kazuki e Juubei cadono, uscendo dallo spazio virtuale. Shido combatte Masaki finché Teshimine interviene, mettendo in discussione il ritorno di Masaki.
Episodi
- Ep. 40 · Le scimmie rubano il cibo, innescando una battaglia che porta all'arresto del gruppo.
- Ep. 41 · Ban e Ginji indagano su un furto che porta Hevn a confrontarsi con il suo passato con Eiji.
- Ep. 42 · Ban e Ginji aiutano Paul e Azuma a recuperare un vaso rubato dal socio traditore Sakai.
- Ep. 43 · Il ritorno del Maestro della Luce e il rapimento di Makubex
- Ep. 44 · L'ultimo dei Quattro Re
- Ep. 45 · Il passato di Teshimine rivelato mentre Ban sconfigge Fudou e Himiko si ammala
- Ep. 46 · Il gruppo si dirige verso la pericolosa Beltline dopo che Gen rivela il suo passato con la Brain Trust.
- Ep. 47 · Ginji e Masaki si scontrano mentre il gruppo naviga nel labirinto della Fortezza Illimitata
- Ep. 48 · Ban affronta Akabane mentre Kazuki interviene nel conflitto tra Juubei e Uryuu.