Ep. 46: Il gruppo si dirige verso la pericolosa Beltline dopo che Gen rivela il suo passato con la Brain Trust.
Sarai indirizza un Ginji smarrito verso la città di Babylon prima di partire. Akabane raggiunge la Lower Town, dove Kagami lo guida verso una farmacia. Ginji si unisce ad Akabane lì, dove sono presenti Ban, Himiko, Shido, Kazuki e Juubei. Il gruppo analizza una mappa della pericolosa Beltline, una zona tra la Lower Town e la città di Babylon abitata da individui crudeli. La mappa indica che Makubex è detenuto nell'Archive. Ban mette sotto pressione Gen, il quale ammette la sua ex appartenenza alla Brain Trust, il gruppo dietro la Limitless Fortress. Ban, Ginji, Kazuki, Juubei e Akabane partono per la Beltline. Altrove, una figura arrabbiata lascia una stanza di monitoraggio, scontenta di Uryuu, mentre Ren rimane depresso per il suo stato illusorio. Entrando nella Beltline, il gruppo incontra un campo di fiori, sospettando un'impostazione di realtà virtuale. Ginji si separa dal gruppo e affronta Masaki riguardo alla situazione di ostaggio di Makubex.
Episodi
- Ep. 42 · Ban e Ginji aiutano Paul e Azuma a recuperare un vaso rubato dal socio traditore Sakai.
- Ep. 43 · Il ritorno del Maestro della Luce e il rapimento di Makubex
- Ep. 44 · L'ultimo dei Quattro Re
- Ep. 45 · Il passato di Teshimine rivelato mentre Ban sconfigge Fudou e Himiko si ammala
- Ep. 46 · Il gruppo si dirige verso la pericolosa Beltline dopo che Gen rivela il suo passato con la Brain Trust.
- Ep. 47 · Ginji e Masaki si scontrano mentre il gruppo naviga nel labirinto della Fortezza Illimitata
- Ep. 48 · Ban affronta Akabane mentre Kazuki interviene nel conflitto tra Juubei e Uryuu.
- Ep. 49 · Ginji distrugge l'Archivio per ripristinare Makubex e liberare i residenti del Quartiere Inferiore dagli esperimenti.