Ep. 41: Ban e Ginji indagano su un furto che porta Hevn a confrontarsi con il suo passato con Eiji.

41

Ban e Ginji ricevono l'incarico di recuperare un oggetto governativo rubato dopo aver registrato un fenomeno strano. Hevn rivede le riprese, riconosce un volto familiare e annulla la missione fornendo un compenso. I flashback rivelano la storia di Hevn in un centro di ricerca attaccato da commando, dove il suo partner Eiji fu ferito a morte. Eiji aveva precedentemente discusso di una lega che migliora i trasporti, la resistenza strutturale e le protesi. Hevn accetta l'incarico di recuperare questa lega, infiltrandosi in una nave dei commando e arrendendosi per raggiungere Eiji. Ban e Ginji, travestiti da commando, sconfiggono le guardie e inseguono Eiji. I loro attacchi falliscono perché i suoi vestiti contengono la lega speciale. Hevn è sorpresa che Eiji sia sopravvissuto all'attacco passato. Eiji ammette di essere un agente che ha rubato la lega e si è fatto amico di Hevn per raggiungere i suoi obiettivi. Sentendosi ingannata, Hevn punta la pistola contro di lui, ma lui mostra le sue vecchie ferite e propone di ricominciare la vita insieme. Ban e Ginji li lasciano soli. Il giorno dopo, al caffè Honky Tonk, il duo si chiede dove siano Hevn ed Eiji quando Hevn entra per offrire un nuovo incarico.