Ep. 42: Ban e Ginji aiutano Paul e Azuma a recuperare un vaso rubato dal socio traditore Sakai.

42

Ban e Ginji, disoccupati, devono a Paul al caffè Honky Tonk. Azuma, vecchio conoscente di Paul, arriva per chiedere aiuto nel recuperare un vaso antico da Sakai. I flashback rivelano che Paul, Azuma e Sakai erano ladri che si separarono dopo che Sakai li tradì alla mafia, sparando ad Azuma che cadde in mare. Nel presente, Ban inizialmente rifiuta ma accetta il lavoro dopo che Paul cancella il loro debito. Il gruppo si infiltra nella villa della mafia, dove Azuma disattiva la sicurezza. Quando Azuma innesca un'allarme per affrontare Sakai, questi rivela delle bombe nascoste. Mentre Ban, Ginji e Paul combattono le guardie, Azuma insegue Sakai e viene colpito. Azuma fa esplodere la villa, ma Ban usa il Jagan su Sakai. Sakai ammette di essersi unito alla mafia per una vita migliore. Paul afferma che sono cambiati e i tre ex soci si separano.